فكر بغيرك (fakker bi ghayrika)

Carole Samaha

Compositor: Mahmoud Darwish, Taisser Haddad

وأَنتَ تُعِدُّ فطورك ’ فكِّرْ بغيركَ فكِّرْ
وأَنتَ تُعِدُّ فطورك ’ فكِّرْ بغيركَ فكِّرْ

لا تَنْسَ قُوتَ الحمامْ
لا تَنْسَ قُوتَ الحمامْ
فكِّرْ بغيركَ فكِّرْ
وأَنتَ تُعِدُّ فطورك ’ فكِّرْ بغيركَ فكِّرْ
وأَنتَ تُعِدُّ فطورك ’ فكِّرْ بغيركَ فكِّرْ

لا تَنْسَ قُوتَ الحمامْ
لا تَنْسَ قُوتَ الحمامْ
فكِّرْ بغيركَ فكِّرْ

وأَنتَ تخوضُ حروبكَ،
لا تَنْسَ مَنْ يطلبون
وأَنتَ تخوضُ حروبكَ،
لا تَنْسَ مَنْ يطلبون
يطلبون السلامْ
فكِّرْ بغيركَ فكِّرْ

وأَنتَ تُسدِّذُ فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ
مَنْ يرضَعُون الغمامْ

وأَنتَ تعودُ إلى البيت، بيِتكَ، فكِّرْ بغيركَ
لا تنس شعب الخيامْ

وأَنتَ تفكِّر بالآخرين البعيدين، فكِّرْ
وأَنتَ تفكِّر بالآخرين البعيدين، فكِّرْ
فكِّرْ بنفسك فكِّرْ
فكِّرْ بنفسك فكِّرْ
وأَنتَ تُعِدُّ فطورك ’ فكِّرْ بغيركَ فكِّرْ
وأَنتَ تُعِدُّ فطورك ’ فكِّرْ بغيركَ فكِّرْ

لا تَنْسَ قُوتَ الحمامْ
لا تَنْسَ قُوتَ الحمامْ
فكِّرْ بغيركَ فكِّرْ
وأَنت تنام وتُحصي الكواكبَ، فكِّرْ
ثَمَّةَ مَنْ لم يجد حيّزاً للمنام

وأَنتَ تحرِّرُ نفسك بالاستعارات، فكِّرْ
بمَنْ فَقَدُوا حَقَّهم في الكلام
وأَنتَ تفكِّر بالآخرين البعيدين، فكِّرْ
وأَنتَ تفكِّر بالآخرين البعيدين، فكِّرْ
فكِّرْ بنفسك فكِّرْ
فكِّرْ بنفسك فكِّرْ

قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ
قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ
في الظلامْ في الظلامْ

وأَنتَ تُعِدُّ فطورك ’ فكِّرْ بغيركَ فكِّرْ
لا تَنْسَ قُوتَ الحمامْ
لا تَنْسَ قُوتَ الحمامْ
فكِّرْ بغيركَ فكِّرْ
فكِّرْ بغيركَ فكِّرْ
فكِّرْ بغيركَ فكِّرْ